An audio streaming platform with two years of a healthy free-user base and no subscription revenue. The goal: design real upgrade moments — without breaking the core listening experience that got people there.